От забастовки до пандемии в Пуэрто-Рико: десятилетие международных журналистских расследований / From strike to pandemic in Puerto Rico: a decade of international journalistic interventions

В разгар бурных гражданских действий, направленных на то, чтобы сохранить или вернуть себе то, что принадлежит нам, мы знаем, что нас поддерживают колонки Марицы Станчич, публикуемые в американской прессе. Когда неолиберальные стратегии обнищания, продвигаемые местными лидерами, следуют сценариям, установленным правительством США, крайне важно, чтобы наш протест дошел до тех, кто дергает за ниточки, причём в большинстве случаев глубоко не понимая специфики и сложностей архипелага, который они беззастенчиво колонизируют. Прожив в Пуэрто-Рико двадцать пять лет, проявляя уважение и поддержку, Станчич всегда была одной из нас.Как и у лучших журналистов, в этих колонках факты используются для опровержения банальностей и допущений, через призму которых метрополия нас воспринимает. Написанные на фоне крупных противоречий, которые мы в последние годы как переживали, так и наслаждались (ведь пуэрториканцы протестуют, танцуя и играя на бубнах), статьи Станчич напоминают нам, что у нас есть целостная, достойная, умная и упорная история борьбы — такая, которая выигрывала сражения и отказывается сдаваться. Спасибо тебе, Марица, за привилегию твоей дружбы и общения.