Чёрные лица и печальные выражения / Black faces and sad expressions

За двадцать лет до мая 1968 года этот крик раздался из борющихся шахтёрских деревень. Шахтёры проголосовали за забастовку и блокируют шахтные стволы, а полиция получила задание расчистить их. За баррикадой у шахты «Фаншон» они ждут их, порой с страхом в сердце, но полные решимости дать отпор. Читателю предлагается присоединиться к пикету, чтобы увидеть: «culs-à-gaillette» (местный термин, обозначающий бедных, зачастую принадлежащих к рабочему классу, женщин)