Клыки рыси / The lynx's fangs

Лисбет Саландер и её племянница Свала, похоже, обладают особым талантом привлекать к себе неприятности: Свала теперь входит в группу активистов, выступающих против возобновления работы шахты. Конфликт зашел в тупик, пока не был убит журналист, расследовавший эту тему. Саландер и Свала вынуждены обратиться за помощью к Микаэлю Блумквисту и хакеру Плейгу, чтобы противостоять группе, готовой пойти на крайние меры ради защиты своих интересов. Вскоре они обнаруживают, что среди мрачных тайн старой шахты скрываются их злейшие враги: Маркус Бранко и отец Свалы.