Der Aufstand gilt dem Patriarchat. Frauenstreik 14.Juni

Фильм, видимо, не дублирован. Короткометражная
лента о кампании, организованной в 1991 году Швейцарской конфедерацией
профсоюзов против дискриминации женщин в сфере труда, доходов,
социального страхования и образования. Интересен лозунг кампании: "Если
женщина захочет, то всё остановится" (в другом варианте перевода -
"встанет на место"). Смотреть фильм здесь ; по этой же ссылке подробное содержание фильма.