Долли Партон была гордой участницей профсоюза

Долли Партон, блестящая автор-исполнительница и всеми любимая певица в стиле кантри, скончавшаяся в возрасте 80 лет, написала одну из величайших гимнов американского рабочего класса. Заглавная песня из фильма «9 to 5» — классической картины 1980 года о борьбе с гендерным неравенством на рабочем месте, в которой снялись Партон, Джейн Фонда и Лили Томлин, — отражала столько правды, что стала хитом в поп- и кантри-чартах, получила номинацию на «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» и была удостоена двух премий «Грэмми».

Рабочие повсюду понимали, что имела в виду Партон, когда пела о том, что «еле сводим концы с концами, все только берут, а ничего не дают», и жаловалась: «Они просто используют твой ум и никогда не признают твоих заслуг. Это может свести с ума, если позволить». Эта песня вошла в замечательный сольный альбом Партон «9 to 5 and Odd Jobs», в который также вошли такие песни, как «Working Girl» и «Poor Folks Town», написанные самой Партон, а также пронзительная кавер-версия песни «Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)» — размышления Вуди Гатри о расистском обращении с мигрантами-сельскохозяйственными рабочими.

В заглавной песне альбома звучало предупреждение: «Как бы это ни называли, это игра богачей. А ты всю жизнь тратишь на то, чтобы наполнять его кошелек». В ней также напоминали работающим женщинам: «Есть жизнь получше, и ты об этом думаешь, не так ли?»

Поэтому неудивительно, что известие о смерти Партон, поступившее во вторник, вызвало искренние выражения скорби — и уважения — со стороны профсоюзов, которые считали её одной из своих.

«Долли Партон знала, что такое трудности, ведь всю свою карьеру она боролась за интересы трудящихся семей», — напомнили в AFL-CIO. «От раздачи бесплатных книг детям до создания гимна для работающих женщин „9 to 5“ — она была настоящей иконой и источником вдохновения. Пусть земля будет ей пухом, нашей профсоюзной сестре. Мы всегда будем тебя любить».

Партон действительно была членом профсоюзов на протяжении почти 60 лет — она имела членские билеты нескольких профсоюзных организаций, которые во вторник отмечали талант и человеческие качества, заслужившие всеобщее восхищение этой певицы в стиле кантри, актрисы и филантропа.

Текущий номер

Выпуск за сентябрь 2026 года

«Покойся с миром, Долли. Спасибо тебе за музыку и солидарность», — заявила Американская федерация музыкантов США и Канады (AFM) — профсоюз, входящий в состав AFL-CIO и представляющий 70 000 профессиональных певцов и музыкантов, в том числе Долли Партон. AFM вспомнила о своем члене, чье «влияние выходило далеко за пределы кантри-музыки, но при этом она никогда не теряла связи со своим «я» и своими ценностями».

«До того как стать иконой, Долли была профессиональной музыканткой», — пояснил президент AFM International Тино Гальярди, который начинал свою карьеру в Нью-Йорке в качестве трубача. «Долли никогда не забывала о музыкантах, которые помогали воплощать её музыку в жизнь. Твердо отстаивая принципы солидарности и относясь к каждому музыканту с достоинством, она подняла престиж всей нашей профессии».

Дэйв Померой, басист, занимающий пост президента влиятельного местного отделения № 257 АФМ в Нэшвилле, отметил: «На протяжении всех 58 лет, будучи гордым членом местного отделения № 257 с безупречной репутацией, она установила золотой стандарт поддержки своей группы и коллег-музыкантов», — вспомнил он. «Долли и её команда всегда оформляли профсоюзные контракты AFM на концерты, студийные сессии и гастроли, обеспечивая тем самым, чтобы группы, певцы и студийные музыканты, работающие вместе с ней, получали льготы, предусмотренные членством в профсоюзе».

Аналогичные мнения высказали профсоюзные деятели индустрии развлечений в Голливуде и по всей стране.

«Она была членом SAG-AFTRA более пяти десятилетий, вступив в профсоюз в 1969 году», — напомнил Гильдия киноактеров — Американская федерация теле- и радиоартистов, которая с гордостью причисляла Партон к числу 160 000 певцов, исполнителей, актеров, дикторов, теле- и радиожурналистов, танцоров, диджеев, авторов новостей, редакторов новостей, ведущих программ, кукловодов, каскадеров, дикторов и других профессионалов в сфере СМИ, интересы которых она представляет.

«Смерть Долли Партон станет тяжелой утратой для всех наших членов. Её жизнь и наследие, наполненные радостью и творчеством, оказали неописуемое влияние на весь мир. Как певица, автор песен, исполнительница, бизнес-лидер и всесторонний визионер, Долли Партон заслужила всеобщее уважение за свой талант, который ценят представители разных поколений», — заявил президент SAG-AFTRA Шон Астин (ветерана кино, сыгравший Сэмвайза Гэмджи в трилогии «Властелин колец»). «Её глубокая человечность известна всему миру, и её просто обожают миллионы людей. Лично я — её преданный и вечный поклонник: начиная с фильма «С 9 до 5», где она с лёгкостью отстаивала интересы работающих женщин, и заканчивая совместной работой с Кенни Роджерсом над альбомом «Islands in the Stream». От имени SAG-AFTRA и своей семьи я выражаю любовь и соболезнования её близким».

Национальный исполнительный директор и главный переговорщик профсоюза SAG-AFTRA Дункан Крэбтри-Айрленд, многолетний активист, борющийся за социальную и экономическую справедливость, а также за права ЛГБТК+, назвал Партон «артисткой, которая появляется раз в поколение, и, что не менее важно, человеком, отличающимся подлинной щедростью и порядочностью».

«Как ее земляк из Теннесси, — вспомнил он, — я испытываю глубокое уважение к тому, что она сделала, используя свою известность: она подарила книги миллионам детей через программу Imagination Library, защищала людей, с которыми обращались несправедливо, и демонстрировала пример подлинной инклюзивности, в том числе выступая верным другом ЛГБТК+-сообщества задолго до того, как это стало легко делать. SAG-AFTRA и все творческое сообщество скорбят о ее утрате».

И, конечно же, местное отделение № 925 Международного профсоюза работников сферы услуг (Service Employees International Union), корни которого уходят в 1970-е годы, когда происходило объединение женщин-офисных работниц, что стало одним из источников вдохновения для культового фильма с Долли Партон, также выразило свою солидарность. «Мы в 925 не привыкли отмечать смерть знаменитостей. Однако Долли Партон — национальное достояние, и некоторые из нас здесь шутят, что Долли — покровительница нашего местного отделения», — заявили профсоюзные активисты. «В конце концов, её песня „9 to 5“ — наш гимн».