64. Наступил рассвет, и поступила новость о предстоящем создании профсоюза; ряд СМИ осветили события, связанные с забастовкой; некто по фамилии Го помешал шести представительницам рабочих вернуться на завод для участия в выборах в профсоюз.

Вечером 19 октября 2006 года, ближе к окончанию рабочего дня на предприятии «Аоливей», когда бастующие работницы уже собирались постепенно расходиться, в Профсоюзный комитет района Фушань поступил телефонный звонок от Чжан Цзюня с сообщением: соответствующие стороны согласовали план действий, и на следующий день начнется работа по созданию профсоюза.

После нескольких дней упорного упорства у работниц наконец-то наступил перелом.

Это событие продолжает привлекать внимание основных СМИ: газета «Китайская женская газета» опубликовала соответствующий репортаж, а в утренних новостях Центрального телевидения Китая (CCTV) также был показан краткий репортаж по этому поводу. Общественное мнение по-прежнему активно обсуждает этот вопрос, что служит мощной поддержкой в борьбе работниц за свои права.

В преддверии подготовки к проведению профсоюзных выборов вновь разразился скандал. Сотрудник службы трудового надзора Гоо (фамилия не разглашается) препятствовал проходу шести представительниц рабочих, в том числе Лю Мэйчжэнь, на территорию завода для участия в профсоюзных выборах. Это препятствие непосредственно лишило шестерых представительниц возможности участвовать в создании профсоюза, а последующее развитие событий привело к тому, что они не смогли вернуться на свои рабочие места; действия Гоо стали основной причиной потери работы этими шестью работницами.

65. Компания «Аоливей» разместила объявление о четвертом увольнении Лю Мэйчжэнь и еще пяти представительниц рабочих-женщин

20 октября 2006 года стал знаменательным днём: именно в этот день должен был появиться первый в истории Китая низовой профсоюз, созданный в результате забастовки и по-настоящему принадлежащий рабочему классу. Однако именно в этот день компания «Аоливей» в четвёртый раз расклеила в различных местах, в том числе у входа в здание компании, объявления об увольнении шестерых рабочих, в числе которых была представительница рабочих Лю Мэйчжэнь.

Утром, после начала рабочего дня, сотрудники Профсоюза города Яньтай, Профсоюза района Фушань, а также органов по труду обоих уровней поочередно прибыли на территорию завода компании «Аоливей», чтобы продолжить переговоры с руководством компании по вопросу создания профсоюза.

У работницы в душе всегда оставалось сомнение: ведь создание профсоюза — это законное право трудящихся, так почему же для этого необходимо получить согласие компании «Аоливей»? Почему собрание и выборы для создания профсоюза не могут проводиться непосредственно под руководством вышестоящего профсоюзного союза?

В толпе вдруг раздался голос одной из рабочих: «„Жевательная резинка“ приближается, боюсь, дело плохо!»

«Жевательная резинка» — это прозвище, которое работницы дали Гоу.Во время общения Гоу часто громко жевал жвачку, вел себя высокомерно, из уголков его рта время от времени вытекала белая пена, а запах, смешанный со сладким ароматом жвачки, вызывал неприятные ощущения; во время разговора он также имел привычку косо смотреть на окружающих, демонстрируя крайне высокомерное отношение. В сочетании с целой серией предыдущих конфликтных высказываний и поступков у работниц сложилось о нем крайне негативное мнение.

66. Предложение Профсоюза района Фушань о досрочном возобновлении работы было единодушно отклонено работницами

Работницы пока не знают, к какому итогу привели переговоры профсоюзов города Яньтай и района Фушань с правительственными органами и компанией «Аоливей». Сегодня утром сотрудники Общего профсоюза района Фушань подошли к участникам забастовки, чтобы донести до них следующее: профсоюзы надеются, что работницы сначала вернутся на работу, а уже потом будет продолжена работа по созданию профсоюза.

Едва он это произнес, как сразу же раздались протесты со стороны работниц. Представительница рабочих Цзян Цинцин громко ответила: «Мы ни за что не вернёмся на работу, пока не будет создан профсоюз — только тогда мы согласимся вернуться на свои рабочие места».

Ван Синьмэй, следуя за ней, громко заявила: «Компания „Аоливей“ неоднократно нарушала свои обещания, мы больше не верим предприятиям и можем полагаться только на себя».

Остальные работницы поддержали её, заявив, что будут продолжать забастовку до тех пор, пока не будет создан профсоюз.

Увидев, что работницы стоят на своём, сотрудники Профсоюза были вынуждены вернуться в офисное здание, чтобы продолжить переговоры с компанией «Аоливей».

67. Сотрудники Управления по труду связались с полицией с целью вызвать Чжана Цзюня на допрос

Ближе к полудню несколько рабочих-женщин в панике подбежали к Чжан Цзюню и сказали: «Тебе нужно срочно спрятаться! Этот придурок из Управления по труду звонит в полицию и говорит, что ты подстрекаешь рабочих к массовым беспорядкам, и требует, чтобы тебя арестовали».

Чжан Цзюнь посмотрел в указанном работницей направлении и увидел, что некий Ши, держа в руке мобильный телефон, по всей видимости, вел оживленную беседу с полицией.

Несмотря на то, что 19 декабря 1993 года Министерство общественной безопасности Китая издало и ввело в действие «Уведомление Министерства общественной безопасности о сотрудничестве с органами трудового администрирования в целях надлежащего урегулирования вопросов, связанных с коллективными обращениями и забастовками работников предприятий по поводу трудовых споров», в первом пункте этого «Уведомления» было предусмотрено: «В общем случае запрещается применять силы общественной безопасности и вооруженной полиции» для противодействия работникам, в итоге полиция не вмешалась в ситуацию.

68. Профсоюзный комитет района Фушань вновь безуспешно пытался убедить работниц вернуться на работу

20 октября 2006 года в 14:00 директор Кон из Профсоюза района Фушань вместе со своей делегацией прибыл к воротам завода компании «Аоливей». Одна из работниц сообщила Чжан Цзюню, который в тот момент играл в карты с бастующими работницами, что сотрудники Профсоюза района Фушань уже прибыли.

Чжан Цзюнь уже давно заметил эту группу людей, но, поскольку его неоднократные попытки наладить контакт не принесли результата, он перестал надеяться на сотрудничество с соответствующими должностными лицами местного профсоюза и продолжал сидеть и играть в карты, не проявляя инициативы в установлении контакта.

Директор Кон подошёл к Чжан Цзюню сзади и недовольным тоном сказал: «Чжан Цзюнь, посмотри, как это некрасиво: мы все уже пришли, а ты всё ещё здесь сидишь».

Чжан Цзюнь про себя подумал, что для содействия созданию профсоюза не следует полностью портить отношения с представителями вышестоящего профсоюза, и что крайне важно сохранять минимальный уровень общения. Он поспешно встал и извинился: «Прошу прощения, я не заметил, что пришли директор Кон и его делегация».

Директор Кон сразу перешел к делу: «Хватит, хватит! Поскорее отправь рабочих обратно на работу в компанию».

Только теперь Чжан Цзюнь наконец развеял сомнения, мучившие его: ранее из Всекитайской федерации профсоюзов поступил звонок с вопросом, можно ли мобилизовать работниц на возобновление работы, а оказалось, что местные профсоюзы, передавая информацию в федерацию, преувеличили свои возможности по координации действий всех работниц.

Чжан Цзюнь откровенно сказал: «Директор Кон, почему вы всё время говорите, что я могу убедить всех прекратить забастовку? Почему бы вам просто не пойти и не поговорить с этими бастующими работницами?» Сказав это, он ушёл отсюда и удалился вдаль.

Директор Кон обратился ко всем работницам, пытаясь их убедить, предложив сначала возобновить работу, а уже потом заняться созданием профсоюза, и предупредил, что продолжение забастовки может привести к увольнению всех сотрудников, что в конечном итоге сделает невозможным создание профсоюза.

Ван Синьмэй тут же спросила в ответ: «По какому праву? По какому праву компания «Аоливей» может уволить нас, просто так решив?»

Работницы коллективно отвергли предложение возобновить работу. Как бы ни убеждал их директор Кон, они так и не согласились. В конце концов работницы разошлись, оставив директора Кон одного на месте, и ситуация стала весьма неловкой.

69. Компания «Аоливей» готовится к созданию профсоюза и объявляет о проведении выборов председателя профсоюза среди собственных сотрудников

20 октября 2006 года в 15:00 Юй Хуэйфан отправила СМС-сообщение Чжан Цзюню, в котором сообщила, что компания действительно намерена приступить к созданию профсоюза, уже выдвинула руководителя по имени Си в качестве кандидата на пост председателя профсоюза и потребовала от рабочих завода проголосовать за этого человека.

Узнав об этом, Чжан Цзюнь немедленно разработал план действий: сначала он созвал бастующих рабочих и вновь подчеркнул ранее предложенный план выдвижения кандидатов на выборы, отметив, что необходимо объединить голоса, чтобы избежать их распыления и не дать компании «Аоливей» возможности воспользоваться ситуацией.

Одна из работниц с беспокойством спросила: «Компания «Аоливей» тоже выдвинула своего кандидата. Не окажется ли так, что наш кандидат не будет избран?»

Чжан Цзюнь примерно подсчитал: на заводе работает около 120 женщин, плюс примерно 20 сотрудников управления и тылового персонала, склонных на сторону компании «Аоливей», — в общей сложности менее 140 человек. Из них 60 женщин участвуют в забастовке за пределами завода, а на территории завода осталось более 50 работниц, большинство из которых в душе поддерживают забастовщиц;к тому же, учитывая таких активных участниц, как Юй Хуэйфан и Чжан Хуэйлинь, которые остались на территории завода, по тайным сведениям этих двух, по крайней мере более 30 рабочих на территории завода уже явно выразили свою поддержку пяти кандидатам, выдвинутым бастующими работницами. Если процедура выборов будет справедливой, шансы на победу весьма высоки. Выслушав этот анализ, работницы один за другим выразили свое согласие.

70. Некий Го вмешался в выборы профсоюза и не допустил шесть представительниц работниц на голосование

20 октября 2006 года в 16:00 директор Кон, взяв с собой список сотрудников, прибыл на место забастовки, чтобы составить список участников. Сначала он кратко поговорил с Чжан Цзюнем, сообщил о том, что выборы официально начались, и призвал бастующих рабочих-женщин как можно скорее вернуться на завод для участия в голосовании. Чжан Цзюнь заметил, что в списке явно фигурировали имена шести представительниц рабочих, в том числе Лю Мэйчжэнь.

В этот момент Гоу (фамилия) быстрым шагом подошел к директору Кон и сказал: «Что за ерунда, старина Кон, дай-ка мне посмотреть твой список».

Директор Кон с удивлением передал список Гоу, который сразу же заметил в нём имена шести представительниц рабочих, в том числе Лю Мэйчжэнь, после чего с презрительной гримасой злобно заявил: «Этих шестерых уже уволили из компании, поэтому их не должно быть в этом списке! Вычеркните их!».

Директор Кон сказал: «Все в порядке? Пусть их имена останутся там?»

Гуо некий прищурился и сказал: «Я сказал, что поцарапал — значит, поцарапал!»

Гуо (фамилия не указана) указал пальцем на охранника компании «Аоливей» и громко крикнул представительницам рабочих Лю Мэйчжэнь и пяти другим: «Я вам говорю, слушайте внимательно: вы все видели сегодняшнее объявление? Компания уже уволила этих шестерых, поэтому вы должны тщательно следить за входом и ни в коем случае не позволять этим шестерым вернуться и принять участие в выборах профсоюза, иначе вам не поздоровится!»

Директор Кон беспомощно покачал головой, решив не обращать внимания на тех работниц, и обрушился с ругательствами на некого Го: «Чушь собачья!» «Кто ты такой, чтобы заранее заявлять, что шесть сестёр не являются работницами компании?»

В соответствии со статьёй 29 «Положения о надзоре за соблюдением трудового законодательства» предусмотрено: «Если работодатель нарушает «Закон Китайской Народной Республики о профсоюзах» и совершает одно из следующих действий, административный орган по труду и социальному обеспечению обязывает его исправить нарушение:(1) препятствование работникам в участии в профсоюзах и их организации в соответствии с законом, либо препятствование вышестоящим профсоюзам в оказании помощи и руководстве работникам при создании профсоюзов;» Как сотрудник органа инспекции труда, некий Го должен был в данном случае поддержать и помочь шести представительницам работниц вернуть свои рабочие места в компании «Аоливей», однако он не только не оказал поддержки, но и незаконно препятствовал этому, что наглядно продемонстрировало его гнусную сущность как «профсоюзного предателя».

Гуо некий, понимая, что не прав, развернулся и побежал обратно в офисное здание компании «Аоливей»; перед тем как скрыться, он не забыл обернуться, чтобы с злорадством взглянуть на Лю Мэйчжэнь и других, презрительно усмехнулся и убежал.

Порекомендуйте мне один интересный исторический аккаунт в WeChat

WeChat редактора

Weibo | Хроника углубленной работы

Bilibili | «Глубокое изучение истории»

Отправить материал｜[email protected]