56. Делегация во главе с заместителем председателя Всекитайского профсоюза Сюй Дэмином отправилась в Яньтай, чтобы уведомить Чжан Цзюня о необходимости подготовиться к встрече с представителями

Ранним утром 18 октября 2006 года Чжан Цзюнь, закончив ночную смену, поспешил к входу в компанию «Аоливей», где работницы по-прежнему продолжали забастовку.

Ближе к девяти часам утра секретарь отдела организационного строительства Всекитайского союза профсоюзов связался с Чжан Цзюнем и сообщил обнадеживающую новость: «Вице-председатель Всекитайского союза профсоюзов Сюй Дэмин вместе с начальниками отделов Чэнь и Ван и другими лицами вылетел в Яньтай рейсом в пять часов утра; цель этой поездки — поддержать работниц компании «Аоливей» в их борьбе за создание профсоюза.» Секретарь специально напомнил Чжан Цзюню: «Заранее подготовьте все необходимые материалы — вице-председатель Сюй планирует встретиться с вами и представителями бастующих работниц».

Чжан Цзюнь сразу же сообщил эту радостную новость всем работницам, включая тех, кто оставался на рабочем месте, и все были очень воодушевлены. Одновременно он сообщил об этом журналистке Сяося, которая пообещала сделать всё возможное, чтобы взять интервью у вице-председателя Сюй. В выпуске программы «Сегодня в шесть утра», вышедшем в тот же день утром, продолжилось освещение событий, связанных с забастовкой работниц «Аоливей», и ситуация, по-видимому, развивалась в пользу защиты прав работниц.

57. Ситуация резко ухудшилась: под влиянием ложных заявлений руководство Всекитайской федерации профсоюзов не смогло принять Чжан Цзюня и представительниц женских профсоюзов

Согласно ранее достигнутой договоренности, около 11:00 утра вице-председатель Сюй Дэмин должен был, как и было запланировано, встретиться с Чжаном Цзюнем и представителями женского трудового коллектива, однако встреча так и не состоялась.

Журналистка Сяося позвонила Чжан Цзюню и с выражением сомнения спросила: «Действительно ли сотрудники Всекитайского профсоюза прибыли в Яньтай, или в этой информации есть неточности?»

Чжан Цзюнь уверенно ответил: «Информация верна, мне об этом лично сообщил сотрудник Всекитайского профсоюза».

Сразу же Сяося сказала: «Тогда это очень странно. Председатель Профсоюзного союза города Яньтай сообщил мне, что не слышал о прибытии в Яньтай кого-либо из Всекитайской федерации профсоюзов».

У Чжана Цзюня защемило сердце — он предчувствовал резкий поворот событий и пришел к выводу, что в Профсоюзе города Яньтай сложилась ситуация, неблагоприятная для защиты прав работниц. Он сообщил Сяося, что собирается ещё раз проверить ситуацию, и сразу же отправился на мотоцикле к общественному телефонному киоску, чтобы связаться с Всекитайским профсоюзом. Сотрудники подтвердили: делегация во главе с вице-председателем Сюй действительно уже прибыла в Яньтай, и были удивлены тем, что стороны ещё не встретились.

Чжан Цзюнь сообщил Сяося о результатах проверки.

Затем Сяося поделилась важной информацией: «Теперь я тоже уверена, что Всекитайская федерация профсоюзов действительно прибыла в Яньтай, но, по моим сведениям, соответствующие органы сообщили федерации, что целью забастовки работниц вовсе не было создание профсоюза, а преследовалась иная цель, не имеющая никакого отношения к требованиям забастовщиц о создании профсоюза».

Недоброе предчувствие Чжан Цзюня подтвердилось. Он снова попытался позвонить в Всекитайский профсоюз, но как раз был обеденный перерыв, и никто не ответил на звонок. Чжан Цзюнь немедленно сообщил о этом неожиданном повороте событий работницам, и все были возмущены. Многие из них прямо заявили, что противоположная сторона намеренно выдумывает версии и искажает первоначальные мотивы забастовки.Чжан Цзюнь убеждал всех, что одни лишь обвинения и ругань не помогут изменить ситуацию, и пообещал продолжать поддерживать связь с Всекитайским союзом профсоюзов, а также немедленно информировать всех, как только появятся новые сведения.

18 октября в 15:00 Чжан Цзюнь позвонил сотруднику Всекитайского профсоюзного союза из телефонной будки и взволнованно спросил: «Председатель Сюй и его делегация всё ещё находятся в Яньтае? Работницы компании «Аоливей» очень хотят встретиться с председателем Сюем. Разве не было сказано, что председатель Сюй примет работниц «Аоливей»?».

Сотрудник Всекитайского профсоюза ответил: «Председатель Сюй и его делегация уже вернулись в Пекин».

Чжан Цзюнь был в полном смятении: «Председатель Сюй и его коллеги, наверное, в нашем Яньтае поверили клевете и слухам, распространяемым кем-то в адрес рабочих-женщин. Почему они прислушались только к их версии событий?»

Сотрудник ответил: «Я не могу ответить на ваш вопрос, но немедленно передам его руководству».

Чжан Цзюнь, охваченный чувством разочарования, вернулся к работницам и честно рассказал им обо всём, что произошло. Узнав об этом, работницы пришли в ярость, и вокруг раздавались гневные возгласы. Чжан Цзюнь тоже испытывал глубокое разочарование. В глазах всех, если даже руководство Всекитайской федерации профсоюзов, лично прибыв в Яньтай, не смогло добиться решения проблемы, то путь работниц к созданию профсоюза, казалось, зашел в тупик.

58. Узнав о возвращении сотрудников Всекитайского профсоюза, работницы приняли решение продолжать забастовку.

Увидев, что Чжан Цзюнь выглядит подавленным, Ван Синьмэй подошла к нему, чтобы подбодрить: «Старший брат, ничего страшного, мы все сделали всё, что могли. Но мы ни в коем случае не должны позволить компании «Аоливей» уйти от ответственности. Мы должны продолжать забастовку как минимум до 24 октября, чтобы пережить 23 октября — тот самый день, которого они боятся больше всего, — когда состоится ключевая проверка!»

Едва она закончила говорить, как остальные работницы с большим воодушевлением подхватили: «Худшим случаем — уйдем с этой работы, но перед этим будем бороться до конца!»

Заявления работниц значительно успокоили Чжан Цзюня. Он про себя подумал, что это действительно так. У рабочих и так не было особых гарантий, и в худшем случае им оставалось лишь уйти из компании «Аоливей», так что бояться было нечего.

Одна из пожилых работниц с грустью заметила: «Чёрт возьми, в наши дни ни на кого нельзя рассчитывать, мы можем полагаться только на себя. Будем бастовать до самого конца — перед уходом мы не позволим компании «Аоливей» уйти с выгодой».

Чжан Цзюнь, настроение которого улучшилось, внезапно спросил у работниц: «Почему вы больше не играете в карты?»

Все внезапно всё поняли и сразу же начали расставлять прилавки по обе стороны от входа в компанию «Аоливей» и играть в карты; сам Чжан Цзюнь тоже присоединился к одной из групп и присоединился к игре. Конечно, несколько рабочих остались «на дежурстве», чтобы следить за компанией «Аоливей» и не допустить проникновения туда новых соискателей.

58. В телеграмме от Всекитайского профсоюза было предложено возобновить работу женщин-работниц; Чжан Цзюнь, объяснив текущую ситуацию, отклонил это предложение.

18 октября 2006 года, ближе к четырем часам дня, одна из сотрудниц Всекитайского профсоюза позвонила Чжан Цзюню, находившемуся на месте забастовки, и передала следующее указание: «Сначала пусть бастующие рабочие немедленно вернутся на завод, а остальные шесть работниц смогут впоследствии защитить свои права через арбитражную процедуру».

Узнав об этом ответе, Чжан Цзюнь испытал сильное беспокойство. Если возобновить работу на этом этапе, забастовка будет прервана, цель создания профсоюза останется нереализованной, давление, оказываемое на предприятие в связи с важной инспекцией 23 октября, также ослабнет, компания «Аоливей» получит возможность передохнуть, а все усилия, приложенные женщинами-работницами в ходе борьбы, пойдут насмарку.В данный момент необходимо в первую очередь учитывать общие требования всех бастующих работниц, поэтому пока что это предложение нельзя принять.

Чжан Цзюнь ответил Всекитайской федерации профсоюзов: «Целью забастовки рабочих-женщин было создание профсоюза и требование немедленного возвращения своих представителей на работу — это вполне законные требования и их права, и у меня нет никакого права им препятствовать.Пожалуйста, простите работниц «Аоливей» за то, что они не могут подчиниться этому требованию Всекитайской федерации профсоюзов. Еще сегодня утром вы, представители Всекитайской федерации профсоюзов, говорили нам, что хотите встретиться со мной и представителями забастовки. Я действительно не понимаю: вы приехали в наш город Яньтай провинции Шаньдун, чтобы встретиться с руководством местных органов власти, а до ворот завода «Аоливей», где мы находимся, всего десять минут езды на машине. Почему же вы не приехали? Почему вы верите только одной стороне?»

Выслушав выступление Чжан Цзюня, этот сотрудник предоставил набор контактных данных (номер мобильного телефона, адрес электронной почты) и сообщил, что по дальнейшим вопросам можно обращаться к начальнику отдела Ван из Всекитайской федерации профсоюзов, который будет постоянно следить за ходом дела о защите прав работниц компании «Аоливей». С тех пор в течение довольно длительного времени бастующие работницы и созданный впоследствии профсоюз компании «Аоливей» поддерживали постоянный и беспрепятственный канал связи с Всекитайской федерацией профсоюзов.

Порекомендуйте мне один интересный исторический аккаунт в WeChat

WeChat редактора

Weibo | Хроника углубленной работы

Bilibili | «Глубокое изучение истории»

Отправить материал｜[email protected]