Бастующие шахтеры в Турции одержали важную победу после 17-дневной акции протеста в столице страны, Анкаре. Однако спустя всего несколько часов после заключения соглашения полиция арестовала двух лидеров их профсоюза

Miners won but union leaders face prison

Бастующие шахтеры в Турции одержали важную победу после 17-дневной акции протеста в столице страны, Анкаре. Рабочие заставили работодателя выплатить им задолженность по заработной плате. Однако спустя всего несколько часов после заключения соглашения полиция арестовала двух лидеров их профсоюза.

Профсоюз независимых шахтеров (Bağımsız Maden-İş) согласился прекратить сидячую забастовку у здания Министерства энергетики, как только первая выплата поступит на банковские счета работников. Шахтеры прибыли в Анкару с предприятий, принадлежащих холдингу «Йылдызлар SSS», не получая зарплату и выходные пособия на протяжении нескольких месяцев.

Более двух недель рабочие разбили лагерь на улицах, терпя невыносимую летнюю жару. Несмотря на сильное давление со стороны полиции и официальный запрет на проведение протестов, они отказывались уходить, пока им не выплатили причитающуюся зарплату.

Лидеры профсоюзов стали мишенью

Вскоре после подтверждения выплаты полиция задержала председателя профсоюза Гёкая Чакира и организатора Башарана Аксу. Местный судья постановил содержать их под стражей до суда. Обоим профсоюзным лидерам были предъявлены обвинения в «разжигании ненависти и вражды среди населения» в связи с их публикациями в социальных сетях.

Оба профсоюзных деятеля оправдали свои действия в суде:

Гёкай Чакир, шахтер с 22-летним стажем подземной работы, сказал: «Меня шесть раз задерживали за то, что я заступался за этих рабочих. Но я ни разу не видел, чтобы начальник, на которого мы жаловались, предстал перед судьей. Если мои коллеги получат свои деньги и вернутся домой довольными, для меня это будет честью».

Башаран Аксу заявил судье, что его твиты просто раскрывали правду о бедности: «В одном из моих твитов я спросил, почему люди остаются бедными, а крупные компании становятся всё богаче. Если поддержка рабочих является преступлением, то я совершал его снова и снова».

Возмущение со стороны профсоюзов и политиков

Эти аресты вызвали широкое возмущение в профсоюзном движении Турции, правозащитных организациях и оппозиционных партиях. Критики обратили внимание на явный двойной стандарт: руководитель компании не несет никаких правовых последствий за удержание заработной платы, в то время как профсоюзные активисты, которые боролись за эти права, находятся за решеткой.

Лидер главной оппозиционной партии «Ени Парти» Озгюр Озель осудил аресты как прямую попытку запугать трудящихся, заявив: «Попытки заставить замолчать работников, отстаивающих свои права, — это истинное лицо мрачного режима правящей партии. Мы будем следить за развитием событий, пока наши товарищи не обретут свободу».

Сопредседатель партии DEM Тюлай Хатимоглуллары также указала на системную несправедливость: «Те, кто эксплуатирует пот и труд шахтеров, не привлекаются к ответственности; а те, кто добивается того, что им причитается, — привлекаются. Труд — это не преступление. Отстаивание своих прав — это не преступление».

Борьба продолжается

Профсоюз настаивает на том, что борьба еще далека от завершения. Несмотря на то что шахтеры получили первый транш выплаты, профсоюз «Bağımsız Maden-İş» обещает добиться от компании своевременной выплаты всех оставшихся траншей. Одновременно с этим профсоюз начинает кампанию за немедленное освобождение Гёкая Чакира и Башарана Аксу.