«Долгая борьба, ценная жизнь» / A Long Struggle, a Valuable Life: 50 лет борьбы работниц текстильной фабрики «Донгил»

Даже в такой Корее, несомненно, было время активной борьбы трудящихся. И, как ни парадоксально, это было время, когда права трудящихся подвергались самым жестоким посягательствам. А самыми ярыми лидерами, открывшими эту эпоху, были работницы текстильной фабрики «Донгил». Злобный крик трудящихся: «Мы не жили на дерьме!» — стал символом той эпохи. Однако после ожесточённой борьбы с государственной властью и капиталом всё, что у них осталось, — это социальное клеймо «уволенных рабочих» и «занесённых в чёрный список». Они боролись и действовали на протяжении десятилетий, чтобы превратить это клеймо в «достоинство и честь рабочих». Их жизнь — это не просто воспоминания или реминисценции, а реальность. И только когда они отбросили бесчисленные взгляды общества, которые их сковывали, истинный свет рабочего движения начал сиять по-настоящему.