西班牙资深加泰罗尼亚工会活动家阿尔方斯·贝奇（Alfons Bech）在 1939 年至 1975 年的弗朗哥独裁统治期间曾被监禁。在 20 世纪 90 年代南斯拉夫内战期间，他参与了向波斯尼亚组织援助车队的工作，随后又与波黑、马其顿、科索沃和塞尔维亚的工会进行合作。

目前，贝奇是“乌克兰团结国际网络”（INSU）的工会协调员，也是“乌克兰国际团结车队协调小组”的成员，负责从巴塞罗那到基辅的南线路线的组织工作。他曾就车队的目标和组织情况接受《LINKS 社会主义复兴国际期刊》记者迪克·尼科尔斯（Dick Nichols）的采访。

“乌克兰国际团结车队”的想法从何而来？

这一想法源于俄罗斯全面入侵两周年之际（2024 年 2 月 22 日），当时“乌克兰团结欧洲网络”（ENSU，现为 INSU）提议组织一个由工会和工会成员组成的大型国际代表团，参加在基辅举行的活动。该活动由乌克兰总工会（FPU）和乌克兰自由工会联合会（KVPU）筹备，并得到了欧洲工会联合会（ETUC）的支持。

我们加泰罗尼亚方面希望尽可能多的欧洲工会派遣代表团，以彰显其团结精神。

结果如何？

工会参与人数众多，但仅限于线上。只有一个代表团抵达基辅，代表西班牙全总工会（UGT）的加泰罗尼亚分会。

UGT 代表团对所见景象深感震惊，但很高兴能亲身到场。他们目睹了俄罗斯在布恰和基辅周边地区造成的破坏，参与了部分物资援助的分发工作，并初步了解了乌克兰文化。

由此，UGT 与乌克兰工会之间形成了一种结对关系，这对于我们理解这场战争以及加泰罗尼亚对乌克兰的援助努力至关重要。

许多援助车队已经前往乌克兰，其中包括来自工会运动的车辆。这一车队的不同之处何在？

本车队建立在基层层面已开展的援乌工作基础之上。

英格兰和威尔士的“乌克兰团结行动”（USC）曾多次组织车队前往乌克兰，许多欧洲国家的工会也自行组织了车队，通常得到当地乌克兰团结委员会的支持。

此外，“国际劳工团结与斗争网络”还组织了工人援助车队，来自不同欧洲国家和巴西的参与者加入其中。挪威和瑞典的工会每月维持车辆和物资的运输。

在加泰罗尼亚，圣克拉拉基金会修女露西亚·卡兰（Sister Lucia Caram）已经组织了 45 次车队。加泰罗尼亚对乌克兰的团结精神一直存在且持续增强。因此，我们立足于这一现实及其所代表的宝贵经验积累。

尽管如此，本车队正值乌克兰和欧洲的关键时刻。我们已进入第五年的残酷战争，该国基础设施已遭受严重破坏，尚不清楚其能承受多少次进一步的攻击。

过去四年的经验表明，乌克兰工人将继续遭受巨大苦难，因为他们不得不始终在敌军炮火下修复基础设施。俄罗斯意识到这一局势，正准备更猛烈地攻击维持人口生存所必需的一切：能源、城市、医院、学校、基辅的桥梁、供水系统和排污系统。

这是一项种族灭绝计划。但实施该计划并不是因为俄罗斯在战争或经济上表现良好；恰恰相反，这是“边死边杀”的情况。[弗拉基米尔] 普京政权面临诸多困难，这些困难转化为对乌克兰平民的残酷攻击以及俄罗斯国内更严厉的镇压。

在这种极端需求的情况下，我们当然知道车队所能提供的任何援助虽然有用，但不过是沧海一粟。

这就是车队必须具备额外政治维度的一个有力原因——作为欧洲其余地区劳动人民对其乌克兰姐妹和兄弟公开可见的支持展示。它重复了西班牙内战的呼声：“他们不会得逞！”（¡No Pasaran!），针对当今人权、民主权利及其主要保障者——广大劳动人民——的敌人。

我们加泰罗尼亚人无法容忍在乌克兰重演西班牙共和国的命运，即面对国际法西斯主义而被抛弃。那些旨在安抚[阿道夫] 希特勒和[贝尼托] 墨索里尼的伟大“文明”大国的背叛行为，使西班牙国家人民付出了四十年的法西斯主义代价。

因此，事关重大，前所未有……

正因如此，我们 INSU 认为有必要扩大像本车队所代表的团结行动——我们仅仅继续以往的做法是不够的。

“车队”所提供的，不仅是人道主义或物质援助——尽管这些援助至关重要且应尽可能大——它也是一种工具，用以表明对乌克兰的增强团结是从基层开始的。我们知道所能做的远多于目前所做的事，而且现在就是行动的时刻。

这不仅仅是一条关于获得更多和更大捐赠的信息，而是提高人们对团结支持乌克兰的整体努力必须包含的内容的认识。一个关键且重要的例子：乌克兰急需获得西方金融机构（如欧洲清算银行 Euroclear）持有的 2100 亿欧元被冻结的俄罗斯资产，以资助其国防努力。

我反对西欧政府增加军费预算的做法，因为这将以牺牲社会预算为代价。但欧洲人民必须意识到，尽管大多数政府都在寻找削减社会支出和增加军费的方法，这些同一政府却也不愿对克里姆林宫发动那种涉及向乌克兰释放这些资产的金融战争。“车队”将成为传达此类及其他重要信息的平台。

许多网络、委员会和个人一直在开展非常有价值的工作以帮助乌克兰。但仍有许多社会运动活动家、工会成员或仅仅关心乌克兰局势的人们想要提供帮助，却不知道如何着手。支持乌克兰的人必须继续努力寻找允许他们这样做的项目。

例如，在加泰罗尼亚，INSU 的地方附属委员会已成功将三个重要且截然不同的组织纳入“车队”组织核心：一个主要的工会联合会（UGT）；一个和平主义、非暴力行动协会（NOVACT，国际非暴力行动研究所），该机构也在乌克兰开展工作；以及一个人道主义非政府组织，自 2014 年广场大规模抗议之前就在乌克兰工作（帮助乌克兰）。

因此，“车队”并非单一网络的工作，而是众多协会和网络的集合体，这在其网站上可以清楚看到。

哪些组织正在支持“车队”？它究竟有多国际化？

截至 10 月初，来自 20 个国家的越来越多的工会组织、社会运动和民选代表已正式支持“车队”。

工会方面的支持者包括：FPU、瑞士工会联合会、巴西工会和人民中心 Conlutas、比利时总工会、比利时基督教工会联合会、加泰罗尼亚 UGT、爱尔兰护士和助产士组织、英国大学与学院工会以及挪威戏剧与表演艺术工会。

此外，还有来自欧洲、美洲、亚洲和大洋洲的 20 多个政治组织和政党提供支持，以及超过 40 名议员和公众代表，其中包括 18 名欧洲议会议员，以及各国议员和地方、区域议员。

50 多个团结协会、非政府组织和独立媒体机构也表达了支持。所有这些信息都可以在“车队”的网站上找到，我们每周更新该网站，随着组织和志愿者数量的增加而不断扩充内容。

在加泰罗尼亚，“车队”合作伙伴也在寻求制度支持。例如，他们已向加泰罗尼亚议会提交了一份正式支持声明的提案，该提案将在 10 月中旬的议会会议上审议。同样，他们也向巴塞罗那大都会区的几个市议会提交了具有相同目的的动议。一些城市已经批准了这些动议。

这一举措使得“车队”的支持者能够在地方当局的支持下举办活动、筹集资金并向新受众宣传“车队”。这也是推动市政当局与乌克兰的相应市政当局 开展长期项目的一步，采用了在波斯尼亚战争期间由巴塞罗那市议会和萨拉热窝市议会发展起来的“城市对城市”方法（这种关系一直延续至今）。

这是团结的另一个必要维度：在乌克兰和欧洲其他地区之间建立工会、非政府组织、女性和 LGTBI 协会以及市政当局之间的长期关系和联系。这是一种务实的人道主义国际主义，因其具有长远视角而成为政治力量，致力于实现乌克兰的公正和平，并希望允许民间社会参与未来的重建工作。

您能否解释“车队”将如何运作？例如，它已发起自己的筹款呼吁。

“车队”的发起人认为，该项目本身将开辟新的筹款可能性，而不会“挤出”已经进行的筹款活动，其中一些是由 INSU 附属机构开展的。

这显然看起来是在这种情况下，因为比利时、意大利和苏格兰的 INSU 附属机构筹款者已经接近目标，而中央基金呼吁“为乌克兰提供发电机和炉灶”在一个多月的认真努力后（截至 10 月 19 日）已接近其 10 万欧元目标的 30%。这表明该倡议正触及更广泛的希望为乌克兰做点什么的民众群体。

毕竟，向基金呼吁捐款是任何人所能做的最少之事。如果人们无法做其他事情，请进行捐赠。

车队成员对乌克兰局势有何经验？

情况各异。有些人，如我们来自“左翼为乌克兰”（Sinistra per l’Ucraina）的意大利同事以及来自“乌克兰团结行动”（USC）的英格兰和威尔士同事，多年来一直在向乌克兰运送援助物资，但对许多参与者来说，这将是他们的首次经历。

我自己曾在战争期间三次访问过乌克兰，但并非以车队形式。正如您可能想象的那样，车队将把安全作为最重要的重点，并由具有乌克兰经验的车队支持者提供明确的行为准则和培训，其中包括乌克兰支持者本人。

车队计划向乌克兰运送什么？

主要的“货物”将是发电机、木柴炉灶、医疗用品、无法在乌克兰采购的电气设备以及车辆。我们将提供人道主义援助，根据从乌克兰组织收到的请求提供力所能及的物资。

车队沿途将停靠哪些站点？

我们将在欧洲和国际机构所在的各种首都及关键城市举办活动，让这些机构倾听这一来自基层的倡议。

车队将沿三条穿越欧洲的路线出发——北欧路线、中欧路线和南欧路线，其中南欧路线分为两个分支（一个从巴塞罗那出发，另一个从意大利南部出发）。这种方法使我们能够在日内瓦（国际劳工组织 [ILO] 和联合国所在地）、斯特拉斯堡（欧洲议会所在地）以及布鲁塞尔、柏林、华沙、克拉科夫和其他城市举办活动，然后再进入乌克兰。

完整的车队行程将在最终确定后公布。

已经参与对乌克兰团结行动并组织过其他援助交付的组织或其他倡议对此有何回应？

欧洲 INSU 的大多数委员会和组织都参与其中，在某种程度上将其自己的持续项目与车队联系起来。

然而，一个非常有趣的特点是，车队激发了许多组织和支持者的热情，这些组织和支持者此前与 INSU 几乎没有或没有任何联系。这种情况不仅发生在欧洲和乌克兰本身，还发生在其他大陆，如北美、南美和澳大利亚。

这证实了如果以开放和普遍的团结理念开展工作，就可以形成一个广泛的统一战线来帮助乌克兰、其工人及其社会组织和民主组织。这种团结至关重要，而其可见性反过来又加强了乌克兰人民抵抗的社会支持基础。

虽然车队呼吁书提出了明确具体的要点，但支持车队的组织来自非常不同的意识形态立场——从保守的工党主义到无政府主义。车队协调组将如何调和这些差异？

部分是通过预先考虑这些问题来实现的。从一开始，参与制定车队呼吁书的那些人就决定了一份文件，以阐述团结乌克兰国家和社会权利支持者们的核心立场。

这归结为三个目标：交付乌克兰受益人请求的援助；建立欧洲各国与乌克兰之间进步组织的持久联系；捍卫民主、人权和国际法的原则。

当然，这意味着车队对俄罗斯全面入侵引发的一些非常重要的问题保持沉默，例如北约的必要性以及泽连斯基政府的性质。

对这些问题的辩论是不可避免的、持续的且必要的。正如车队关于其政治基础的媒体声明所解释的那样：“作为一个广泛的团结倡议，车队虽然欢迎对这些问题的必要讨论，但不采取立场，而将其公开声明局限于其发起时所依据的原则。”

车队已经是许多不同的人和思维方式交汇的场所。例如，并非每个人都想“从事政治”。许多活动家在那里是为了提供人道主义援助；对他们来说，车队是一个做他们认为有用且必不可少事情的机会。

但这并不妨碍我们这些认为，除了带来这种人道主义援助外，车队还必须努力加强乌克兰工会和民间社会组织。对一些人来说，这同争取援助以及公司和政府的财政支持一样重要，因为这对于准备公正的重建乌克兰至关重要。

例如，乌克兰工会一直在呼吁欧洲工会支持以充分结社权、谈判权和社会对话权为基础重建乌克兰，让工人在决策中有发言权和投票权，从而保护自己免受寡头贪婪的侵害。

在我提到的加泰罗尼亚议会宣言提案中，车队组织者纳入了 FPU 和 KVPU 关于公正重建这一概念所提出的一些要点。希望该宣言能获得大多数加泰罗尼亚政治力量的批准。

在乌克兰，工会对正在实施的新自由主义政策或可能削弱权利的劳工改革并不满意。即使在战争期间，街头也弥漫着广泛的民众对腐败的不满。您预计车队将产生何种影响（如果有的话）？

车队在支持乌克兰的权利及其总体抵抗的同时，也致力于帮助加强乌克兰境内的工会和民间社会组织，并使其在欧洲其他地区更加引人注目。我们的目标是让乌克兰工人享有我们赢得的同等条件和机会。

这就是为什么当乌克兰政府攻击工会权利时，我们与工人工会、学生工会、护士工会和铁路工会站在一起。

乌克兰加入欧盟的过程应有助于提高对劳工权利、人权以及整个社会进步机会的保障标准。不能因为战争而被迫流离失所的工作家庭因缺乏负担得起的住房、只有低薪工作，或因学校受损严重导致儿童和年轻人无法学习而不愿返回乌克兰。

家庭应该有权选择是让男性出国与妻儿团聚，还是所有人都能回国，因为那里有体面的生活条件。战后的人口崩溃将对乌克兰造成巨大灾难。

这就是我们希望车队的到来能在乌克兰产生影响的其中一个重要原因——影响所有人，包括当地寡头和西方投资者——它将表明欧洲其他地区的工人支持乌克兰工人和工会。大家团结一致，着眼于公正的和平以及有保障的重建。

经乌克兰工会和组织同意，我们希望围绕这一至关重要的主题在基辅举办一次团结活动。

对巴勒斯坦的支持在欧洲大部分地区拥有巨大支持，这种支持能否与对乌克兰的支持并行？

车队并不要求参与者对巴勒斯坦问题表态，但我个人的回答是：“应该。”这两个民族都是遭受好战殖民主义国家残酷攻击的受害者，这些国家企图掠夺其财富，甚至根除其文化。

关键区别在于，乌克兰是一个真正的国家，而巴勒斯坦不是。这就是为什么乌克兰比巴勒斯坦人更能自卫。但根本问题是相同的，即民族的自决权。

左翼中有些人高举巴勒斯坦自由的旗帜，却拒绝乌克兰的自由。他们的观点是有瑕疵的，因为他们只愿看到一种危险的帝国主义。他们目光短浅，当 [唐纳德] 特朗普为普京铺红地毯并与他勾结，确保乌克兰无法充分自卫时，他们却不愿正视眼前帝国主义者的持续的肆无忌惮的合作。

左翼的这一派别会拥抱强国之间针对乌克兰主权、领土和资源的协议，美其名曰“和平”。然而，由黑手党式人物在上层达成的、无视被入侵国家的帝国主义“和平”，永远不可能公正。

正如乌克兰人所说：“没有乌克兰人的参与，就没有关于乌克兰的决策。”捍卫巴勒斯坦却将这种团结转向反对乌克兰，正如某些人所做的那样，是落入了普京设下的陷阱。对任何一个受压迫的民族采取被动或漠视的态度，实际上就是在支持其压迫者。

这就是为什么我们在 INSU 参加为乌克兰和巴勒斯坦举行的示威游行时，会打出写着“从乌克兰到巴勒斯坦，占领即犯罪”的横幅。

您想对阅读本次采访的任何人传达什么最终信息？他们为何应该支持这次车队行动？

这次车队行动为所有希望以公正条件结束这场极其残酷入侵的人提供了一个机会。为所有能够认识到这场侵略是由普京而非北约发动，并希望采取行动支持乌克兰人正当抵抗的人提供机会。为所有不愿站在历史错误一边，或不愿因直到战争结束都无所作为而受到良心谴责的人提供机会。

LINKS 的读者可以在此为前往乌克兰的国际团结车队捐款。